CDI - Rédacteur Technique (F/H)
bioMérieux SA
Grottes
11h ago

Description

Acteur mondial dans le domaine du diagnostic in vitro depuis plus de 50 ans, bioMérieux conçoit, développe, produit et commercialise des solutions de diagnostic (systèmes, réactifs, logiciels et services) destinées à des applications cliniques et industrielles, qui déterminent l'origine d'une maladie ou d'une contamination pour améliorer la santé des patients et assurer la sécurité des consommateurs.

bioMérieux est présente dans plus de 150 pays au travers de 43 filiales et d’un large réseau de distributeurs. Elle réalise plus de 90 % de son chiffre d'affaires à l'international.

Son siège social se situe à Marcy l’Etoile, près de Lyon, en France.

Rejoindre les équipes de bioMérieux, c’est choisir une société innovante avec une vision long terme, engagée au service de la santé publique et portée par une culture d’entreprise humaniste.

Nous recherchons des candidats dont la volonté est de s’investir dans des projets d’avenir, de participer à une aventure collective animée par un esprit pionnier.

Nous avons la volonté d'offrir à nos collaborateurs un environnement de travail qui encourage l'esprit d'équipe, avec priorité donnée à la formation et des opportunités de développement de carrière à l'international.

Notre Groupe offre de nombreuses perspectives d’évolution : rejoignez les 10 000 collaborateurs de bioMérieux qui se sont déjà reconnus dans ces valeurs !

Qualifications

CDI- Rédacteur / Rédactrice Technique H / F à La Balme - Les - Grottes (38)

Au sein d’une équipedocumentation technique produit sur le site de La Balme (38), vous réalisez unedocumentation technique orientée utilisateur en respectant un processusstandard de rédaction technique de nos produits.

Vos missionsconsisteront à :

  • Prendre en charge, en interface avec différentsinterlocuteurs métiers, les différentesphases de rédaction ou de mise à jour de la documentation technique, de lacréation jusqu'à l'archivage :
  • collecte des sources documentaires,
  • rédaction de la documentation utilisateur et deservice y compris l’étiquetage (ex : réactifs, instruments, logiciels) enconformité avec les exigences réglementaires et nos standards internes,
  • animation de réunions techniques,
  • gestion de l’approbation des documents.
  • Communiquer efficacement avec nos clientsinternes et le coordinateur labeling afin de garantir le respect des délais.
  • Participer à des projets transverses liés à ladocumentation technique produit.
  • Etre garant de l’archivage des enregistrementsqualité.
  • Date de début de lamission : décembre 2018

    Technologiesutilisées :

  • Microsoft Office (Word,Power Point, Excel, Visio),
  • Framemaker,
  • Adobe Creative Suite (Indesign / Photoshop / Illustrator / Acrobat Pro),
  • CCMS DITA XML (IxiaSoftDITA CMS),
  • Profil

  • Master 1 ou 2 en rédaction technique,
  • Expérience de minimum 5 ans sur un poste derédaction technique,
  • Bilingue anglais exigé (certification d’anglaisniveau C1 ou C2 sur échelle CECRL est un plus).
  • Compétences requises :

  • Vous avez plusieurs années d’expérience enrédaction de documentation technique produit en langue anglaise,
  • Vous maîtrisez la rédaction structurée XML etles bonnes pratiques de rédaction technique (DITA, XML, minimalisme),
  • Vous avez une expertise DITA ; laconnaissance IxiaSoft est un plus,
  • Vous maîtrisez les outilsbureautiques (pack Microsoft Office, InDesign / Photoshop / Illustrator),
  • Vous savez travailler en mode projet dans unenvironnement international,
  • Vous êtes capable de gérer plusieurs projets enparallèle,
  • Vous savez être autonome,
  • Vous êtes doté d’un esprit d’équipe,
  • Vous possédez de réelles capacités àcommuniquer, à challenger, à convaincre et animez des réunionsde travail en français et en anglais,
  • Vous êtes garant des procédures etréglementations en matière de documentation produit,
  • La connaissance des normes ISO 15223-1, ISO18113, ISO 9001, ISO 13485, du QSR.
  • Apply
    Add to favourites
    Remove from favourites
    Apply
    My Email
    By clicking on "Continue", I give neuvoo consent to process my data and to send me email alerts, as detailed in neuvoo's Privacy Policy . I may withdraw my consent or unsubscribe at any time.
    Continue
    Application form